Congratulations Eric 13 today!

Posted: 2013/07/30 in Books, TMI Family
Tags: , ,

Stad av skuggor bok

My nephew Eric turns 13 today- horray! I got him a swedih copy of City of Bones. I hope he enjoys it! I skimmed trough some pages before wrapping it and the translation is very good. It has a nice flow and nothing seems warped to fit swedish, so to speak.

Grattis till Eric som fyller 13 år idag! Jag gav honom den svenska översättningen av Stad av skuggor. Jag hoppas han gillar den. Bläddrade lite själv i den innan jag slog in den och översättningen är väldigt bra gjort, språket flyter på fint. Inget verkar ansträngst anpassat.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s